こんにちは。
私は感動しちゃった。もう台湾、やってくれるな〜!大発明してくれた感。台湾で執筆活動をしている近藤弥生子さんのvoicyを聴いてはじめて知った「月経ディスク」という。生理用品。「生理中でも違和感なく温泉に入れた」と語る彼女の話を聞いて早速購入して試してみたところ、、、もう感動もの!
我喜歡有趣的台灣。
我印象深刻 台灣,你已經做到了 我覺得他們好像發明了什麼了不起的東西。 我第一次聽到「月經碟」,是聽了近藤彌子的聲音,她在台灣寫作。 一個月經產品。 聽她談到即使在月經期間,她也能毫無不適地去泡溫泉後,我立刻買來試用……我已經被深深打動了!
私は30代半ばですが、もっと早く出逢っていたかった(といっても販売されたのはまだ最近)。世の女性たちには強い味方になるはず。まずはこちらで魅力をお伝えします♪
我現在三十多歲,真希望能早點接觸到(雖然它最近才上市)。 它應該是全世界女性的堅強盟友。 首先,這裡的吸引力… ?
月経ディスクって何?
月経ディスクは生理用品のひとつで、簡単に言うと、膣内に経血を溜めておくカップのようなもの。
腟口のすぐ近くに装着する月経カップとは異なり、月経ディスクは腟口から離れた子宮頸部の下に装用します。子宮口にフィットし腟口周辺には何も無い状態になるので、違和感が少なく快適な使い心地です。
台湾のブランド「フルムーンガール」が月経ディスクこと「フルムーンディスク」を発売し、2023年5月日本に上陸しました。もともとは、2022年に台湾の女性たちがクラウドファンディングで18,000個を販売!<フルムーンガール調べ>
画期的な特徴
この月経ディスクには、画期的な特徴があります!
それは、、、排尿時にディスクを取り出さないまま、経血を腟の外に流せる、という「オートダンピング」機能があるため、トイレに行って尿をしたあとに膣に力を入れるとその間月経ディスク内に溜まっていた経血が傾いてトイレに流れ落ちるのです!これが、本当に感動もの!ナプキンやタンポンを替えなくても、ちゃんとリセットされている感じ!
メリットは?
実際に使って感じたメリットはたくさんりました。
- ゴミが出ない(これ圧倒的にメリット!)
- 生理中もお風呂に入ることができる(冬は寒いから湯船に浸かりたい。子どもといっしょにわいわい入れる)
- 装着後快適に過ごせる!(タンポンと同じような感覚)
- 最長12時間使用可能
- 生理用品を持たずにトイレへ行ける(取り替え、取り外し不要)
デメリットは?
- 膣内の位置や角度を調整するのが難しく慣れが必要(でも大丈夫、最初だけ)
- お風呂以外での取外しでは経血が垂れる場合がある
- 爪が長い人だと膣内を傷つける恐れがあるので、挿入しにくいかも
商品情報(PR)
フルムーンディスク
サイズ:スモール 38ml /レギュラー 53ml
価格:6,000円+税 一般発売日:2023年5月26日(金)
日本ではインターネットか限られた店舗(現在はラブピースクラブ ラフォーレ原宿店のみ)でしか購入できませんが、台湾ではドラッグストアで購入できるらしい!
医療用シリコンを使っているので、素材もしっかりしていて破れないだろう、という安心感があります。煮沸消毒を月経の前後でしておくと衛生面もいいようです♪
さいごに
個人的には、毎月の生理がとっても苦痛で、どうやったらストレスフリーに生理期間を過ごせるのかを日々考えていて、ありとあらゆる生理用品を試してきました。
就我個人而言,我覺得每個月的經期都非常痛苦,我每天都在思考如何才能讓我的經期沒有壓力,也試過各種各樣的衛生用品。
15歳で生理が来てからは、ナプキンで何度も洋服や布団を汚し落ち込んできたな。タンポンを知ってだいぶ失敗は減ったものの毎月生理用品のゴミはでるし、この買っては汚して消費するサイクルに「あ〜、またゴミを増やしてしまった」と罪悪感。吸水ショーツが出てきて、だいぶゴミは減らせたと思っていたけれど、この月経ディスクがあればタンポンは卒業し、ゴミを出さない生理が実現可能なのでは?と感じています。
自從我 15 歲來月經以來,你用過很多次衛生巾,弄髒了我的衣服和被褥,讓我很沮喪。 雖然在認識了棉條之後,我犯的錯誤少了,但每個月還是要浪費衛生用品,這種購買、弄髒、消耗的循環,讓我覺得自己又增加了浪費的負擔。 隨著吸水內褲的問世,我以為自己減少了浪費,但有了這個月經碟,我覺得有可能從棉條畢業,實現無浪費的經期。 我覺得有了這個月經盤,就有可能實現月經
もしまだ試したことなく迷っている人がいるなら、まずは試してほしい!最初手にしたときは「え、思ったより大きい」と思ったけど、すんなり入りました。
如果有人還沒試過,還在猶豫,我希望他們先試試! 當我第一次拿起它時,我覺得「咦,它比我想像中的要大」,但是它很容易就放進去了。
私はこの月経ディスクにとっても感動したので、まずは姉と妹のクリスマスプレゼントに贈ろうと思います。届くときのパッケージが素敵でした!
這張月經圓片給我留下了深刻的印象,我打算先把它當作聖誕禮物送給我的姐姐和妹妹。 到貨的時候,包裝非常可愛!
コメント