「第１１２回中国語検定試験」を一週間前に受けてきました。「試験」なんて何年ぶりよ？という感じですが、ずーっと独学でテキトウ（いい意味）にゆるく勉強してきていた中国語。周りの挑戦している方々に影響され、自分も目標を持って勉強しよう！と決意し参考書を３冊購入。スマホに音声をダウンロードし（令和はCDではなくダウンロード式になっていたことにも驚いたよ、あたしゃ）通勤中や朝１時間半前に起きて勉強し臨んできました。
我在一個星期前參加了第 112 屆漢語水平考試。 我有多少年沒有參加考試了？ 很長一段時間，我都在松散地（以好的方式）自學中文。 受到身邊努力的人的影響，我決定有目標地學習！ 我買了三本參考書。 我把語音檔下載到我的手機（我很驚訝地發現 2021 是可下載的版本，而不是 CD），然後在上下班途中和早上起床前一個半小時學習。
いくつになっても学びは楽しい♪しかし難しい！試験会場は学生だらけに社会人が１〜２割。この若者たちがこれからの時代を支えていくのか、と胸がわくわくしちゃった。（どこから目線よ？）
任何年紀的學習都是有趣的…但也是困難的！ 考場裡都是學生，還有 10-20% 的上班族。 一想到這些年輕人要支撐未來，我就很興奮。 (您從哪裡來？）
結果は１ヶ月以内に送られてくるとのこと。そしてweb上でも合格結果がわかるらしい。試験日翌日には、日本中国語検定協会のHP上に過去問として試験内容（リスニング以外）はアップされているというのが驚き。ちなみに試験の申込も支払いもweb上で完結するの！時代は便利に変わったのね。
結果會在一個月內寄出。 結果會在一個月內寄出。 我很驚訝的發現，考試的內容（除了聽力部分）在考試日的隔天就上傳到日本中文能力試驗協會的網站上了。 順便一提，報名和繳費都可以在網路上完成！ 時代變遷真快，不是嗎？
コメント